Avinu sheba Shamayim,      Vater unser, der du bist im Himmel

yit`qhadesh Shim´cha      geheiligt werde dein Name

Tavo Machutecha     dein Reich komme.

Ye‘ asee re`tzon´cha       dein Wille geschehe,

k`mo va Shamayim        wie im Himmel

ken baAretz                 so auf Erden.

Et lechem chuqenu          Unser tägliches Brot

ten-lanu haYom          gib uns heute

us´lach lanu al-chovo teynu            und vergib uns unsere Schuld

ka´ asher salach nu       wie auch wir

gam-anach nu la cha ya veinu       vergeben unseren Schuldigern.

ve al-tevi´eynu lidey nisayon          Und führe uns nicht in Versuchung,

ki im-chal´tzenu min hara               sondern erlöse uns von dem Bösen

Ki le´cha ha mam la cha            denn dein ist das Reich

veh ha geh vu Ra           und die Kraft

veh ha tif ehret              und die Herrlichkeit

le ol mey o la mim         in Ewigkeit

Amen Amen

 

Wir heiraten Israel

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Bitte füllen Sie dieses Feld aus.
Bitte füllen Sie dieses Feld aus.
Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein.
Sie müssen den Bedingungen zustimmen, um fortzufahren.

13 + 11 =